El callejón de los milagros

El callejón de los milagros de Naguib Mahfuz:
Una panadera que acosa a su esposo, un vendedor de caramelos, una alcahueta y un dentista, un comerciante, la joven Hamida, hermosa, pobre y ambiciosa... Todos ellos integran el peculiar universo del callejón Midaq, en el corazón de El Cairo. Ahí se encuentra un café donde la radio ha sustituido a los poemas y donde los hombres se reúnen para su cotidiana ceremonia del té. La calle, con su sórdida meseria y sus mil colores, es el testimonio de una apasionante trama que expresa las contradicciones humanas.

“He nacido en los viejos barrios de El Cairo y loa amo. Pienso que en la base de la escritura hay una especie de amor, por un lugar, por una gente, por una idea. Estos barrios viejos lo son todo para mí, como una esposa única.”
Naguib Mahfuz a Salwa Al Neimi
Magazine Littéraire

“La tensión es constante. Los detalles meticulosos y precisos de las descripciones son absolutamente soberbios.”
The Times Literary Supplement
Londres

“Flaubert es un nombre fundamental en la literatura de Occidente, porque con él nace la novela moderna. De la misma forma, puedo afirmar que Mahfuz ha desempeñado en cierto modo un papel similar en la lengua y prosa árabe”.
André Miquel
Traductor, novelista
Profesor en el Collège de France